Valley hailed by Wordsworth at centre of row over polytunnels