War grave sisters win latest battle in court